forteresse de petrovaradin meaning in English
petrovaradin fortress
Examples
- In 1849, the Hungarian garrison, located at the Petrovaradin Fortress, bombarded and devastated the city, which lost much of its population.
En 1849, l'armée hongroise, basée dans la forteresse de Petrovaradin, bombarda la ville, causant de nombreux dommages et de nombreuses pertes. - During August, Eugene offered battle in the neighborhood of the fortress of Petrovaradin but the Ottomans, attempting to start a siege, refused to engage in battle.
Durant le mois d'août, Eugène propose la bataille dans les alentours de la forteresse de Petrovaradin mais les Ottomans, qui tentent d'y mettre le siège, refusent la bataille. - After straightening out some issues with municipal authorities over the use of the Petrovaradin fortress, EXIT crossed the Danube to move into the historic site.
Après avoir réglé quelques difficultés avec les autorités municipales pour l'occupation du site de la forteresse de Petrovaradin, le Festival EXIT traversa le Danube et s'installa dans le site historique de la citadelle. - The last offensive military role the fortress was to play was during the Hungarian Revolution in 1849, when Austrian troops tried to force the Fortress to surrender after a blockade.
La forteresse de Petrovaradin tint son dernier rôle militaire lors de la révolution hongroise de 1849, lorsque les troupes autrichiennes entreprirent d'assiéger la forteresse afin de forcer ses occupants à la reddition. - By early August 1716 the Ottoman Turks, some 200,000 men under the sultan's son-in-law, the Grand Vizier Damat Ali Pasha, were marching from Belgrade towards Eugene's position west of the fortress of Petrovaradin on the north bank of the Danube.
Au début du mois d'août 1716, les troupes ottomanes, comprenant 120 000 hommes sous l'autorité du beau-fils du Sultan, le Grand Vizir Damat Ali Pacha, marchent depuis Belgrade vers les positions du prince Eugène à l'ouest de la forteresse de Petrovaradin sur la rive nord du Danube.